While Transcreation involves translation; it is not a straightforward translation! Direct translation sometimes if not most of the time falls short when translating marketing and promotional content and the original and intended meaning is often lost in translation. Ideas and concepts that are vibrant in one language might fall on deaf ears in another.
This is where transcreation steps in order to bridge that gap left by conventional translation.